1: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:16:34.51 0
アメリカ人「アメリカではKPOPが大人気。一般の高校生でも知ってる。英語も上手いから違和感ない。でもJPOPなんて誰も知らない。歌詞に英語入れるならもっとまともな発音で喋ってください。アニメとマンガだけじゃだめですよ。」
https://youtu.be/KPDqYP0NL5Y

https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1600478194/



2: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:17:56.41 0
アメリカの最新の音楽も日本人はほとんど知りませんから

4: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:21:17.76 0
>でもJPOPなんて誰も知らない 

発音関係ないじゃんw アホ

5: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:21:53.58 0
アメリカ人向けとか過去の話

6: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:22:09.27 0
日本人なのにサビの大事なとこだけ英語なのってなんなの

7: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:22:16.75 0
日本語として聞いて 
ジェイポップの英語は日本語として使ってるんだから

9: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:22:40.58 0
>>1 
動画消されてる

11: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:22:54.86 0
アメリカ音楽が面白かったのは90年代までだな 
もう国として衰退してる

12: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:23:07.32 0
日本のポップスなんか誰も英語圏の人間用に作ってないよ

15: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:23:30.71 0
英語の発音についてどうこういうのってほとんどアメリカ人だよね 
イギリス人ではほとんど見ない

17: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:23:47.67 0
こっちみんな

19: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:25:29.12 0
JPOP知らないと言いながら歌詞を指摘するのか笑

20: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:26:09.16 0
発音が良すぎるとかえって臭くなる 
だからカタカナ英語でいいの

23: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:26:30.30 0
またNYでBTSが無名なソース貼らんといかんのけ 

【衝撃】セントラルパークでBTSの認知度調査した結果...!(ニューヨーク旅行Part6) 
https://www.youtube.com/

24: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:26:51.74 0
小室の英語の歌詞は頭抜けて恥ずかしかった

26: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:30:43.93 0
>>23 
必死に不人気工作頑張ってきたけど 
BTSはもう完全に抜けちゃったね

27: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:30:53.84 0
それ実は英語に見えて日本語だから 
英語のSUSHIはもう日本語じゃないのと同じ

28: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:31:59.66 0
そもそもアメリカ人に向けて作ってないやろ

34: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:34:44.41 0
洋楽って歌詞と同じ発音してなくて助詞とか省略したりするんだよ 
日本は英語の教科書読んでるみたいにみんなハッキリとカタカナ発音 
向こうからしたら子供向けの童謡聞いてる感覚かも

41: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:41:56.56 0
日本語はゆっくりだからガチの英語混ぜると変な感じになるんしゃないの

43: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:42:21.69 0
日本人が聞き取れたらいいからな

44: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:42:40.11 0
そうなんだよねカタカナ英語は日本語なんだよ 
一曲中に多言語だと歌詞の意味が通じないだろ 
だから日本語化した英語で意味とニュアンスの両方を伝えるというハイブリッドにした日本の知恵なんだよ

46: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:44:16.70 0
アメリカ人自体も発音からアクセントまでバラバラなのにな

47: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:45:19.28 0
K-POPってフェスとかもあんまり呼ばれないし再生回数以外の指標がないんだよな 
金かけてゴリ押しできるもの以外がさっぱり

55: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:51:21.10 0
華原朋ちんのアイムプラウドって曲 
こんな英語存在しませんって言われてたな

58: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:54:44.16 0
イギリス英語とアメリカ英語で単語の意味が違うの統一してくれよw

62: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 10:56:44.44 0
空耳で英語に聞こえる日本語曲って 
あれ音乗りのためにわざとやってんだからな

64: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 11:00:31.29 0
TWICEの会社は日本語(ひらがな)でノリとグルーヴ出そうとするからイントネーションがおかしくなる 

わかって → Wak Kat Te 

こんな感じ

67: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 11:04:02.59 0
宇多田が大して通用しないんだからネイティブと関係ない

68: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 11:05:54.95 0
宇多田はネイティブじゃないしニュージーランドだっけ? 
流暢に英会話ができる=英語ができる 
は間違ってる

82: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 11:27:15.67 0
はい差別

91: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 11:50:47.32 0
アメリカ人はアメリカ英語の発音だけが正しい発音だと思っているからなあ

97: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 11:53:43.20 0
だったら 
ガッジラ(ゴジラ)やネィヨミ(なおみ) 
なども正しい日本語の発音をしろ

106: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 12:10:33.47 0
まあイギリス人の発音にも文句つけるのがアメリカ人だからな

108: 名無し募集中。。。 2020/09/19(土) 12:20:48.86 0
島国生まれ島国育ちだから英語とかいらねえんっすよ